Saltar ao contido
O teu concello:
Interese turístico autonómico

Carnaval de Lanz

Carnaval · Lantz · Navarra

Abáigar Abárzuza/Abartzuza Abaurregaina/Abaurrea Alta Abaurrepea/Abaurrea Baja Aberin Ablitas Adiós Aguilar de Codés Aibar/Oibar Allín/Allin Allo Altsasu/Alsasua Améscoa Baja Ancín/Antzin Andosilla Añorbe Ansoáin/Antsoain Anue Aoiz/Agoitz Araitz Arakil Aranarache/Aranaratxe Aranguren Arano Arantza Aras Arbizu Arce/Artzi Arellano Areso Arguedas Aria Aribe Armañanzas Arróniz Arruazu Artajona Artazu Atez/Atetz Auritz/Burguete Ayegui/Aiegi Azagra Azuelo Bakaiku Barañáin/Barañain Barásoain Barbarin Bargota Barillas Basaburua Baztan Beintza-Labaien Beire Belascoáin Bera Berbinzana Beriáin Berrioplano/Berriobeiti Berriozar Bertizarana Betelu Bidaurreta Biurrun-Olcoz Buñuel Burgui/Burgi Burlada/Burlata Cabanillas Cabredo Cadreita Caparroso Cárcar Carcastillo Cascante Cáseda Castejón Castillonuevo Cendea de Olza/Oltza Zendea Cintruénigo Cirauqui/Zirauki Ciriza/Ziritza Cizur Corella Cortes Desojo Dicastillo Donamaria Doneztebe/Santesteban Echarri/Etxarri El Busto Elgorriaga Enériz/Eneritz Eratsun Ergoiena Erro Eslava Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu Espronceda Estella-Lizarra Esteribar Etayo Etxalar Etxarri Aranatz Etxauri Eulate Ezcabarte Ezcároz/Ezkaroze Ezkurra Ezprogui Falces Fitero Fontellas Funes Fustiñana Galar Gallipienzo/Galipentzu Gallués/Galoze Garaioa Garde Garínoain Garralda Genevilla Goizueta Goñi Güesa/Gorza Guesálaz/Gesalatz Guirguillano Hiriberri/Villanueva de Aezkoa Huarte/Uharte Ibargoiti Igantzi Igúzquiza Imotz Irañeta Irurtzun Isaba/Izaba Ituren Iturmendi Iza/Itza Izagaondoa Izalzu/Itzaltzu Jaurrieta Javier Juslapeña/Txulapain Lakuntza Lana Lantz Lapoblación Larraga Larraona Larraun Lazagurría Leache/Leatxe Legarda Legaria Leitza Lekunberri Leoz/Leotz Lerga Lerín Lesaka Lezaun Liédena Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti Lodosa Lónguida/Longida Los Arcos Lumbier Luquin Luzaide/Valcarlos Mañeru Marañón Marcilla Mélida Mendavia Mendaza Mendigorria Metauten Milagro Mirafuentes Miranda de Arga Monreal/Elo Monteagudo Morentin Mues Murchante Murieta Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzábal Navascués/Nabaskoze Nazar Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar) Obanos Ochagavía/Otsagabia Oco Odieta Oiz Olaibar Olazti/Olazagutía Olejua Olite/Erriberri Olóriz/Oloritz Orbaizeta Orbara Orísoain Orkoien Oronz/Orontze Oroz-Betelu/Orotz-Betelu Orreaga/Roncesvalles Oteiza Pamplona/Iruña Peralta/Azkoien Petilla de Aragón Piedramillera Pitillas Puente la Reina/Gares Pueyo/Puiu Ribaforada Romanzado/Erromantzatua Roncal/Erronkari Sada Saldías Salinas de Oro/Jaitz San Adrián San Martín de Unx Sangüesa/Zangoza Sansol Santacara Sarriés/Sartze Sartaguda Sesma Sorlada Sunbilla Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta Tirapu Torralba del Río Torres del Río Tudela Tulebras Ucar Uharte Arakil Ujué/Uxue Ultzama Unciti Unzué/Untzue Urdazubi/Urdax Urdiain Urraul Alto Urraul Bajo Urroz Urroz-Villa Urzainqui/Urzainki Uterga Uztárroz/Uztarroze Valle de Egüés/Eguesibar Valle de Ollo/Ollaran Valle de Yerri/Deierri Valtierra Viana Vidángoz/Bidankoze Villafranca Villamayor de Monjardín Villatuerta Villava/Atarrabia Yesa Zabalza/Zabaltza Ziordia Zizur Mayor/Zizur Nagusia Zubieta Zugarramurdi Zúñiga
Carnaval de Lanz
Imaxe: Wikimedia Commons · autor e licenza

El Carnaval de Lanz es una de las fiestas más importantes que se celebran en Lanz y el más multitudinario de Navarra.

Se trata de una fiesta de carácter tradicional que tiene lugar en los días que preceden al miércoles de Ceniza.

Cuando cae la noche las calles de la villa se inundan con los vecinos representando a distintos personajes y escenificando la captura de Miel Otxin, un malvado bandido. Entre los personajes representados encontramos:

  • Miel Otxin: es un malvado bandido que representa a los malos espíritus. Su nombre se debe a que en la antigüedad robó mil otxines (la moneda que antaño era usada en Navarra). El lunes es capturado y paseado por el pueblo a ritmo de chistu y tamboril mientras que el martes de Carnaval tras un nuevo paseo matutino y vespertino, es ejecutado y quemado en la hoguera, mientras los vecinos del pueblo bailan el zorcico alrededor de la misma.
  • Ziripot: vestido de sacos rellenos de hierba o helecho, este personaje gordinflón recorre las calles de Lanz mientras Zaldiko lo derriba al suelo continuamente a lo largo del recorrido.
  • Zaldiko: alegre y saltarín, medio hombre medio caballo, vestido con sus mejores galas (con un caballo en su cintura) derriba a Ziripot al suelo.
  • Arotzak: son los herreros, con martillos y tenazas, quienes ponen las herraduras a los Zaldiko. Es interesante destacar que, mientras todos los miembros de la comparsa se reúnen y salen desde la Posada, los herreros lo hacen desde una casa particular. Por otro lado, no realizan el recorrido con todo el resto de personajes, sino que actúan en dos puntos concretos del recorrido.
  • Txatxo: representa a la población de Lanz, enfundados en pieles de animales y ropas viejas y coloridas, portando escobas de paja y con la cara tapada, chillan, hostigan y arremeten a todos los presentes en la singular representación.

Toda la celebración es acompañada por música de chistu y tamboril.

Ziripot
Ziripot
Arotzak
Arotzak

El cuento sobre el carnaval

Hace tiempo vivía en el pueblo de Lanz (Navarra) un personaje muy popular al que llamaban ziripot. Era un hombre grande y gordo que casi no podía andar ni tampoco trabajar, así que, para ganarse la vida, contaba viejas historias o cuentos y sus vecinos, quienes, a cambio, le regalaban comida. «¡Mira, mira, Ziripot, lo que te traemos hoy!» Y le enseñaban una cesta llena de verduras, frutas y algún que otro pollo. «¡Cuéntanos un cuento!» «¡Que sea divertido!» «¡No, no! Hoy queremos una historia de amor.» «¡Bah! Mejor una batalla.»

Y así pasaron los meses y los años, hasta que, de pronto, un día apareció en Lanz un gigante llamado Miel Otxin. Era feroz y malvado, abusaba de las gentes y les robaba todo lo que tenían. Con él iba una criatura extraña, mitad hombre y mitad caballo, cuyo nombre era Zaldiko. Los dos se establecieron en Lanz y exigieron que el pueblo se sometiera a su voluntad.

Todos los días, Miel Otxin y Zaldiko se situaban en medio de la plaza, los herreros ponían herraduras nuevas en las patas del centauro y, los habitantes del lugar, atemorizados, desfilaban uno por uno delante del gigante y su ayudante, depositando a sus pies todo cuanto poseían.

Solo Ziripot no podía llevar nada, pues nada tenía. «¡Eh! ¡Tú! ¡El gordo! ¡Ven aquí!» gritó Zaldiko. Pesada y lentamente, Ziripot se acercó. «¿Por qué no traes nada?» le preguntó el hombre caballo, haciendo restallar su látigo. «No tengo nada» fue su respuesta. Furioso, Zaldiko se abalanzó sobre él y lo golpeó con rabia una y otra vez, hasta que el pobre Ziripot cayó a tierra. Intentó levantarse, pero no pudo, debido a su enorme peso. Unos cuantos vecinos intentaron ayudarle, pero Zaldiko, con su látigo, no les dejó acercarse.

Se hizo de noche, la plaza quedó desierta y el gordo Ziripot quedó en medio de ella sin poder moverse. Ya pensaba en que tendría que quedarse allí cuando, de entre las sombras, fueron apareciendo los vecinos, que sigilosamente le ayudaron a levantarse y lo llevaron a su casa. «¡Esto no puede seguir así!» dijo uno. «¡Nos van a dejar sin nada!» añadió otro. «¡Hay que encontrar una solución!» exclamó un tercero, y todos quedaron en silencio. «Una vez —comenzó diciendo Ziripot—, una gran piedra cayó rodando desde el monte y fue a parar delante de un caserío, tapando la entrada. El dueño intentó, desde dentro, mover la piedra, pero era muy pesada y no pudo. Salió por la ventana e intentó moverla desde fuera, pero tampoco pudo, pues la piedra seguía siendo igual de pesada. Pasó muchos días pensando en cómo solucionar su problema, hasta que se le ocurrió pedir ayuda. Llamó a sus vecinos y entre todos quitaron la piedra.» Los vecinos se miraron unos a otros, cogieron todo lo que encontraron a mano: estacas, azadas, layas, horcas..., y fueron en busca de Miel Otxin y de Zaldiko. Este último pudo escapar gracias a sus patas de caballo, que corrían velozmente, pero el gigante fue capturado. Los vecinos lo condenaron en juicio público, lo ahorcaron y quemaron sus restos en la plaza. Lanz recobró la tranquilidad y Ziripot siguió contando cuentos y leyendas hasta el fin de sus días.

La leyenda del carnaval

El carnaval de Lanz es el resultado de una antigua leyenda que existe tanto en la propia villa como en otros pueblos de alrededor. Un famoso y temido bandido, conocido como Miel Otxin (nombre derivado de la noticia de un atraco en el cual llegó a robar mil ochines), el cual vivía en Lanz. Los vecinos, al saber esto, deciden tramar un plan para dar captura al bandido. Los vecinos, por temor a posibles consecuencias, acuerdan ir vestidos de ropas viejas, harapos y enmascarados con trapos, pañuelos, visillos e incluso máscaras, todo esto con el propósito de prevenir que si fallaban en la emboscada no fuesen reconocidos por el bandido. Finalmente, consiguen apresar a Miel Otxin, es Ziripot (definido como el hombre más fuerte del pueblo) quien se encarga retenerlo y amordazarlo para finalmente ejecutarlo. Los vecinos se quedan a Zaldiko (el caballo de Miel Otxin), deciden herrarlo, domesticarlo y quedárselo como bien para el pueblo, de modo que fuesen compensados los destrozos y males cometidos por el bandido.

Origen del carnaval

Se desconoce de cómo y cuándo se origina la leyenda del bandido Miel Otxin. Se cree que es producto de las noticias de asaltos, robos y asesinatos que constantemente llegaban a los pueblos y villas de los valles de Ultzama y Baztán. Al ser la villa de Lanz el punto medio de la antigua carretera que cruzaba de Pamplona a Francia, era un lugar idóneo y punto estratégico para que saliesen los bandidos. Bien entrada la Revolución Industrial, se añadió el hecho de que contrabandistas cruzaban dicho camino para llegar a Pamplona y de ahí dispersarse a las capitales próximas, por lo que aumentaron los casos de robos en la zona. Muchos de estos casos se refleja en el libro El moro corellano y los bandidos de Lanz (1955) de José María Iribarren. Uno de los casos más importantes archivados es el del juicio a una banda conocida por Los Guardianos, datado en 1818, a los cuales se les atribuyen un total de 163 robos con violencia y 71 asesinatos cometidos. La sentencia en el archivo dicta la pena de muerte a los cuatro cabecillas capturados y procesados. La identidad del resto de los miembros de la banda es desconocida hasta la fecha.

Un reciente trabajo ha reforzado la hipótesis de que el carnaval se basa en el caso de los guardianos de 1818, identificando a cada personaje del carnaval con protagonistas de los hechos: Miel Otxin podría ser Juan Bautista Lanz, bandido y vecino de Lanz; Ziripot sería Martín de Olagüe, un arriero cuya denuncia comenzó las diligencias contra la banda; la identidad de Zaldiko correspondería con la de Martín José de Perusancena, otro bandido que derribó a Olagüe de su caballo cuando le asaltaron; por último, los herradores representarían a varios testigos de la acusación que ejercían esa profesión como fueron Francisco Iturria, Norberto Arrupe, Pedro Zubieta o Juan Redín. Además, los espacios coinciden con lugares significativos en el caso. La posada era el lugar donde los bandidos recababan información y preparaban sus fechorías. Las paradas del carnaval en las casas del Herrero y de Caracochea, casas donde habitaban testigos clave del caso.

Texto no idioma en que o publica a fonte. Texto do artigo da Wikipedia «Carnaval de Lanz» (CC BY-SA 4.0): artigo orixinal e autores. As datas e o programa de cada ano publícaos o concello.

Onde se celebra

Máis festas de Lantz

  • Sen data
    • Miel Otxin

      Espiritu txarrak itxuratzen dituen lapur gaiztoa. Astelehenean atzeman ostean, herriko kaleetan zehar pasearazten dute, txistu eta danbor danbolin soinua lagun dutela. Asteartean, goizeko paseo baten…

  • Sen data
    • Ziripot

      Belarrez betetako zakua jantzita duen pertsonaia lodia. Kaleetan zehar dabilen bitartean Zaldiko izeneko pertsonaiak lurrera botatzen du beti.

  • Sen data
    • Zaldiko

      Gizakiaren eta zaldiaren arteko nahastea, irritsu eta saltoka dabilena. Gerrian zaldi bat daramala, Ziripot lurrera botatzea du helburu.

  • Sen data
    • Txatxoak

      Lantzeko herritarren irudikapena dira, eta animalien azalez eta arropa zaharrez janzten dira.

  • Sen data
    • Arotzak

      Zaldikori ferrak jartzeko ardura dute.

Todas as festas e o calendario laboral de Lantz

Outras festas de Navarra

Todas as festas de Navarra

Fontes: anexos de festas de interese turístico e artigo da Wikipedia (CC BY-SA), Wikidata (CC0) e imaxes de Wikimedia Commons; festivos locais: festivos.io (CC BY 4.0) a partir dos boletíns oficiais. As datas exactas de cada edición publícaas o concello.